Group 3 Created with Sketch.

Vilanova Artigas — Écrits d’architecte

#32
  • Auteur Vilanova Artigas
  • Parution 2026
  • Langue Français
  • Format 15 × 19
  • Pages 416
  • Prix

    30,00€

Vilanova Artigas est considéré comme l’un des architectes brésiliens les plus importants et influents du XXème siècle avec Oscar Niemeyer. L’essai qui lui est consacré, a l’ambition de rendre publique l’ensemble des textes qu’il a écrits durant 4 décennies du milieu des années quarante au milieu des années 80. Nous souhaitons créer un corpus complet à la manière de la collection La Pléiade pour les auteurs français. La recherche des textes a pris trois années et comprendra de nombreux facsimilés montrant la place de son travail d’écriture au cœur des médias, dans ses rapports épistolaires avec ses contemporains, dans ses échanges dans le cadre de ses actions pour la paix, dans ses voyages autour du globe etc… Une grande partie de ces textes n’ont jamais été publiés. Une autobiographie entamera la série de texte. Des recherches et découvertes exceptionnelles dans les archives du DOPS permettront au lecteur de contextualiser l’homme engagé politiquement et conceptuellement. Une iconographie riche accompagnera sa biographie. Une place essentielle sera également donnée à son épouse, l’artiste Virginia Artigas et posera un regard sur leur complicité créative. Un tableau synoptique dressé par l’historienne Rosa Artigas permettre de faire les ponts et les liens entre ses textes et les contextes du Brésil, de l’état du monde et de sa production architecturale en parallèle. Une cartographie reprendra la série de ses œuvres majeures, ses maisons personnelles. Une liste complète des œuvres sera intégrée également.
Une préface de Paolo Emilio Buarque explicitera le contexte de la production de ces textes qui abordent non seulement les fondements architecturaux de sa pensée mais également ses engagements pédagogiques (il a fondamentalement transformé la pédagogie d’architecture du continent latino-américain) , politiques et ses recherches philosophiques.

Vilanova Artigas interroge le monde et dès lors, l’ouvrage constituera un outil de lecture d’une formidable actualité.

+

Colophon

DIRECTION DE PUBLICATION

Pierre Hebbelinck
GRAPHISME ET SUIVI ÉDITORIAL
Pierre Geurts et Antoine
Lantair, pour NNstudio
Pierre Hebbelinck

TRADUCTION DU PORTUGAIS (BRÉSILIEN)
Lúcia Leistner

RELECTURES (TEXTES ET TRADUCTIONS)
Pascal Leclercq
Carmelo Virone
CONSEILS LITTÉRAIRES
Pascal Leclercq
CONSEILS JURIDIQUES
Jean-François Henrotte
COPYRIGHT TEXTES ORIGINAUX EN BRÉSILIEN :
Instituto Virgínia & Vilanova
Artigas – IVVA
DESSIN DE COUVERTURE
João Batista Vilanova Artigas,
dessin de ses mains, bic sur
papier, circa 1970.

 

 

La présente édition a bénéficié du soutien de la Cellule architecture de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de l’IVVA – Instituto Virgínia e Vilonavo Artigas et de Wallonie-Bruxelles Architecture.

+

Préface

Tout au long du XXe siècle, São Paulo est passée du statut de ville modeste à celui de l’une des plus grandes mégalopoles du monde. L’architecture de Vilanova Artigas (1915-1985) s’inscrit dans ce processus, au cœur des forces contradictoires issues des tensions sociales qui bouillonnaient dans la ville. Le béton armé a été la technologie clé qui a permis l’édification d’un monde où le progrès était synonyme d’égalité et de liberté, une illusion qui s’est estompée face à la violence des régimes politiques autoritaires.
La formation d’Artigas à l’École polytechnique lui a fourni les outils nécessaires pour s’éloigner des formalismes brésiliens célébrés, et il a relevé les défis techniques du béton pour repenser l’expérience de l’espace. Son architecture se caractérise par des poutres suspendues, des porte-à-faux audacieux, de généreuses continuités et des possibilités d’échange infinies. Pourtant, la vie lui a réservé des épreuves : il a connu la violence politique, la discrimination manifeste et l’exil.
La Faculté d’architecture de São Paulo fut son chef-d’œuvre, une institution où il revint à la fin de sa vie pour être acclamé comme une figure paternelle par des générations d’architectes, lui qui avait redessiné l’architecture moderne.
Cet ouvrage rassemble pour l’essentiel la somme complète de ses écrits, du milieu des années 40 à 1964, année de son exil, ainsi que ses textes jusque 1984, à la veille de sa mort, et trois entretiens accordés entre 1980 et 1984, dans lesquels il se concentre sur les relations entre architecture, art, enseignement et politique. Les textes sont complétés par une biographie soigneusement mise à jour, un appareil critique et une multitude de facsimilés dont la première publication de son dossier politique sous la dictature, des cartographies et illustrations d’une sélection de ses œuvres y compris les diapositives qu’il utilisait pour ses rares conférences, désormais légendaires.

 

Préface de Paulo Emílio Buarque Ferreira

Catalogue